Proverbes kabyles
02/10/2011 20:31 par tafat
- Tasusmi tugar tamusni
- Ixxamen n medden we3ren,mur nghin ad sda3fen
- Axxir tidets yesseqrahen wala lekdeb yessefrahen
- Ulac w' izegren asif ur yebzig
- Ibeddel adrum s weghrum
- Simal netsidir nsell
- Yessers uheddad tafdist,irfed-its mmi-s
- Yuker hedregh,yeggul umnegh
- Ljerh yeqqaz ihellu,yir awal yeqqaz irennu
- Lem3anda n tnudin,yenghan argaz ur nudin
- Ticrad s idammen
- Bu iles,medden akw ines
- Xedmegh lxir,yughal-iyi d axmir
- Ur yetsak agudu lexrif
- Lfahem yefhem,aghyul yewhem
- Lmut degnegh tetsgani,tarewla segg-s ulani
- Cit i terwiht,cit i telwiht
- Itij n meghres,yessibrik ighes
- A wi yufan lexrif xerfayen,tafsut 3amayen,tagrest yumayen
- W' iccan tayazit bweflis,iheggi-d tin-is
- Dem3egh tafat,ufighen lehwa tekkat
- A baba wten-agh,a mmi 3qeln-agh
- Agdud mebla idles am wemdan mebla iles
-Tsif tamettut iherrzen, tayuga ikerrzen
- Ur yuksan hed it- yughen 
Saisons amazighes
02/10/2011 19:13 par tafat
Printemps tafsut
Eté awil / anebdu
Automne amiwan
Hiver tagrest
&&&_________________&&&
LES STATIONS DE L ' ANNEE :
- 1 er yennayer "tabbwurt useggwass"(jour de l' an amazigh)
- 31 yennayer " ass umerdil " (jour de l' empreint )
- 15 furar " amenzu n tefsut " (1 er jour du printemps)
- 12 yulyu " awussu " / " tabbwurt n ssmayem " (entrée de la canicule)
- 17 tuber "ass n tkerza" (1 er jour des labours)
&&&___________________&&&
-Printemps (tafsut):début 15 furar ( correspondant au 28 février du calendrier grégorien)
-Eté (anebdu/awil):17 maggu (30 mai)
-Automne (amiwan) :17 ghuct (30 aout)
-Hiver (tagrest) :16 numbir (29 novembre) 
Jours amazighs
02/10/2011 18:49 par tafat
Samedi sed
Dimanche acer
Lundi arim
Mardi aram
Mercredi ahad
Jeudi amhad
Vendredi sem
Mois amazighs
02/10/2011 18:41 par tafat
Janvier yennayer
Février furar
Mars meghres
Avril yebrir
Mai maggu
Juin yunyu
Juillet yulyu
Aout ghuct
Septembre ctember
Octobre tuber
Novembre numbir
Décembre dujembir.
Kul ass d ahebber....
02/10/2011 17:08 par tafat
Kul ass d ahebber...
Ataya wul-iw ye3mer ,
Kul ass d ahebber ,
S ldjil irdem ughilif....
Lehbab ukud nqesser ,
Ruhen cergen lebher ,
Ggullen ur hdiren i lhif.....
Nek d rray-iw i nghewwer ,
A ssyadi nekwfer ,
Ats-ne3red a Ben 3li Crif.
&&& ____________________&&&
A Rebbi deg nessutur ,
Dawi lmedrur ,
Le3ceq d lqella lmesruf ...
Ghrigh lewqran yal sdur ,
Tszallagh tthur ,
Isem-iw ar medden me3ruf ...
Tura imi ncab neqqur ,
L' agh-reggmen la3rur ,
Wehcegh yeghli-d fell-i lxuf .
&&&_____________________&&&
Netsnaji deg gid deg gwass ,
N3edda tilas ,
Nettama3 deg ur ' neqsim ...
Aba3d Rebbi yefka-yas ,
D zzhu mkul ass ,
Netsa d tin 3zizen yeqqim ...
D aba3d meskin di lehbas ,
Ur iban fell-as ,
S lehlak-is hed ur ye3lim .
&&&___________________&&&
Zzelt agi d amessas ,
Akka i d lhala-s ,
Nek cebbagh-t ar ldjifa ...
Bab-is a medden me3qul ,
D amudin deg gul ,
Am mmin yedda-n i lehfa ...
Nek jerrbegh deg iman-iw ,
Tneqqes tezmert-iw ,
D nnur deg udem-iw yekfa .
Matoub Lounès.....le Rebelle
30/09/2011 16:24 par tafat
Matoub Lounès est né le 24.01.1956 à Taourirt-Moussa Ouammar ,village de la tribu et actuelle commune Ait-Mahmoud dans la daira d'Ait-Douala(Kabylie).Il meurt le 25.06.1998,assassiné sur la route qui relie Tizi-Ouzou à son village au lieu dit Taberqouqt aux Ait-Aissi.
Il a été un chanteur,parolier et compositeur kabyle..Lounès a été militant de la cause amazighe.Il a été toujours en 1 ère ligne du combat pour la démocratie et les droits de l'homme en Algérie.
Chef de file du combat pour la reconnaissance de la langue amazighe ,Lounès est grièvement blessé par un gendarme lors des événements d'octobre 1988.Il raconte sa longue convalescence dans l'album L' Ironie du Sort (1989).Violemment opposé au terrorisme islamiste,Lounès condamne l'assassinat d'intellectuels algériens.Il fut cependant enlevé le 25.09.1994 par un groupe du GIA ,puis libéré au terme d'une forte mobilisation de l'opinion kabyle.La meme année,il publie un ouvrage autobiographique Le Rebelle et reçoit le Prix de la Mémoire des mains de Danielle Miterrand(épouse de l'ex-président français François Miterrand).En 1995,Lounès participe à la Marche des Rameaux en Italie pour l'abolition de la peine de mort ,alors qu'en mars 1995,le scij(Canada) lui remet le Prix de la Liberté d'Expression.
Le 25.06.1998,il fut assassiné à qques kilomètres de son village natal.Les conditions de ce meurtre n'ont jamais été élucidées .Ses funérailles drainèrent des centaines de milliers de personnes et la Kabylie a connu plusieurs semaines d'émeutes et de deuil.Son dernier album Lettre ouverte aux....,paru qques semaines après son assassinat,contient une parodie de l'hymne national dans laquelle il dénonce le pouvoir en place.
De par ses textes,ses chansons,ses interventions....nul ne peut nier le talent de Matoub Lounès dans la chanson,ni son combat pour une Algérie debout,ni son militantisme enteté pour l'aboutissement de la revendication identitaire amazighe.
Puisse cette terre qu'il chérissait tant donner naissance à une multitude de Rebelles.
Chante Matoub,chante,un poète peut-il mourir !!!.
Uzu n tasa
23/09/2011 12:07 par tafat
Lemmer am zik tella tsrika ,
Nezga-d netwekka ,
Kulwa yedja-d limara-s.......
Ghef zzin nebbwi dderka ,
D lwiz i nefka ,
Ne3ceq di zzhu n tullas......
Tura imi tbeddel ssekka ,
Ur yenfi3 lebka ,
Ssber iluhq-it layas.
&&&------------------------------&&&
Lherf-iw yedda f lfa ,
D ta s lexfida ,
S lmim ig hedjja yesm-is......
Fella-s ul-iw yetsfafa ,
Rwigh tilufa ,
Hubagh a medden amdiq-is.....
Siwa netsat i nufa ,
Tzad di ssifa ,
A w'its-yeccan d asfel-is.
&&&------------------------------&&&
Tdehr-iyi tekkes f idmaren-is ,
Walagh tabbuct-is ,
Ay atma qrib mmutegh.......
Tameqyast di tghilect-is ,
Axxi d lmelh-is ,
Temne3-iyi ur ts-udnegh.....
Tecbeh rnu 3ziz yisem-is ,
Yes3eb lhekwm-is ,
Truh tedja-yi ur zwidjegh.
&&&--------------------------------------&&&
Uqmegh lmul di lxali ,
Af nek ur neghri ,
Txussed a yul-iw ladeb......
Qeldegh amgud n tili ,
Nwigh d l3ali ,
Zighamm'ur yes3i lmedheb.....
Tin ghef rwigh lemhani ,
Nnigh-as tugi ,
Akka xir yelha ujerreb.